Nuova Riveduta:

1Re 12:18

Il re Roboamo mandò loro Adoram, responsabile dei lavori forzati; ma tutto Israele lo lapidò, ed egli morì. E il re Roboamo salì in fretta sopra un carro per fuggire a Gerusalemme.

C.E.I.:

1Re 12:18

Il re Roboamo mandò Adoniram, che era sovrintendente ai lavori forzati, ma tutti gli Israeliti lo lapidarono ed egli morì. Allora il re Roboamo salì in fretta sul carro per fuggire in Gerusalemme.

Nuova Diodati:

1Re 12:18

Il re Roboamo mandò Adoram, incaricato dei tributi, ma tutto Israele lo lapidò con pietre, ed egli morì. Allora il re Roboamo si affrettò a salire su un carro per fuggire a Gerusalemme.

Riveduta 2020:

1Re 12:18

Il re Roboamo mandò loro Adoram, preposto ai lavori forzati; ma tutto Israele lo lapidò, ed egli morì. Allora il re Roboamo salì in fretta sopra un carro per fuggire a Gerusalemme.

La Parola è Vita:

1Re 12:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 12:18

E il re Roboamo mandò loro Adoram, preposto alle comandate; ma tutto Israele lo lapidò, ed egli morì. E il re Roboamo salì in fretta sopra un carro per fuggire a Gerusalemme.

Ricciotti:

1Re 12:18

Il re Roboamo mandò Aduram, che presiedeva ai tributi, ma Aduram fu lapidato da tutto Israele e morì. Perciò il re Roboamo si affrettò a montare su un carro e a fuggirsene in Gerusalemme,

Tintori:

1Re 12:18

Allora il re Roboamo mandò Aduram, che era sopraintendente dei tributi; ma tutto Israele lo lapidò e lo fece morire. Allora il re Roboamo salì in fretta sopra un carro, e fuggì a Gerusalemme.

Martini:

1Re 12:18

Indi in re Roboamo mandò Aduram, che era soprintendente de' tributi, e tutto Israele lo lapidò, e restò morto. Allora il re Roboamo salì in fretta sul suo cocchio, e fuggi a Gerusalemme:

Diodati:

1Re 12:18

E il re Roboamo mandò a tutti gl'Israeliti Adoram, ch'era sopra i tributi; ma essi lo lapidarono, ed egli morì. E il re Roboamo salì prestamente sopra un carro, per fuggirsene in Gerusalemme.

Commentario abbreviato:

1Re 12:18

16 Versetti 16-24

Il popolo parla in modo indecoroso di Davide. Quanto presto vengono dimenticati i buoni uomini e i loro buoni servigi al pubblico! Queste considerazioni dovrebbero riconciliarci con le nostre perdite e i nostri problemi, perché Dio ne è l'autore e i nostri fratelli gli strumenti: non meditiamo vendetta. Roboamo e il suo popolo ascoltarono la parola del Signore. Quando conosciamo il pensiero di Dio, dobbiamo sottometterci, per quanto la nostra mente ne sia turbata. Se ci assicuriamo il favore di Dio, non tutto l'universo può farci del male.

Riferimenti incrociati:

1Re 12:18

1Re 4:6; 5:14
2Sa 20:24; 2Cron 10:18
Eso 17:4; Nu 14:10; 2Cron 24:21; At 5:26; 7:57,58
1Re 20:18-20; Prov 28:1,2; Am 2:16

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata